Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

30.4.2004 0:00 - 0:00

KVARTETO

Kultúrny program štátov V4 pri príležitosti vstupu do EU.

Město Mikulov, Kulturní středisko Mikulov ve spolupráci s Lesy Židlochovice poskytli strom na sochu. Černý topol vyrostl na trojmezí České republiky, Slovenské republiky a Rakouska přímo na břehu řeky Moravy, 20 m od skuteční geografické hranice s Rakouskem.

3. března 2004 byl strom pokácen.

Od 5. března 2004 vzniká na zámečku POHANSKO socha - loď. Toto jedinečné místo poskytlo Městské muzeum a galerie Břeclav.

Rozměry sochy jsou: 6, 5 m délka a 1,25 m šířka. Uveze 6 - 8 dospělých lidí, kteří se vydají na plavbu řekami Dyje, Morava, Dunaj , a státy Česká republika, Rakousko, Slovensko, Maďarsko.

Časový plán cesty:

Pátek 30. 4. 2004 v 17. 30 hod. město Mikulov dřevenou loď vystaví na náměstí a začlení do svých oslav.

ENTRÉE

Ministerstvo kultúry SR, Kultúrny inštitút MR, České centrum

7. máj (piatok)

DISKUSIA O ÚLOHE A SITUÁCII ŠTÁTOV V4 V RÁMCI EU

14:00 Miesto konania: Primaciálny palác, Zrkadlová sieň

Slávnostný príhovor: Rudolf Chmel

Pozvaní hostia:

·Jiří Dienstbier

·Adam Michnik

·Géza Jeszenszky

·Ján Čarnogurský

Moderátor:

Martin Bútora

KVARTETO

Kultúrny program štátov V4 pri príležitosti vstupu do EU

Bratislava

7.-12. máj 2004

Ministerstvo kultúry SR, Kultúrny inštitút MR, Poľský inštitút, České centrum

7. máj (piatok)

19:00 Miesto konania: Primaciálne námestie

KONCERT PRE EURÓPU

Slávnostný príhovor: Eduard Kukan

Capella Istropolitana

Komorný orchester mesta Bratislavy pod umeleckým vedením Roberta Marečka

Program:

Vladimír Godár: Concerto Grosso pre 12 sláčikových nástrojov a čembalo

Béla Bartók: Rumunské tance

Henryk Mikolaj Górecki: Tri piesne

Antonín Dvořák: Serenáda pre sláčikový orchester E dur, op. 22

10. máj (pondelok)

VÝSTAVA ŠTUDENTOV UMELECKÝCH ŠKÔL ŠTÁTOV V4

16:00 Miesto konania: Kultúrny inštitút MR

Akadémia výtvarných umení v Katoviciach

· Katedra Grafiky Warsztatowej pod vedením prof. Adama Romaniuka

17:00 Miesto konania: Poľský inštitút

Akademie výtvarných umění, Praha

·Ateliér maľby Jiřího Sopka

Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava

· Katedra sochárstva - výber diel zo sochárskych ateliérov:

Juraj Meliš, Jozef Jankovič, Ján Hoffstädter, Anton Čierny

18:00 Miesto konania: Galéria Medium

Képzőművészeti Egyetem, Budapest

· Katedra sochárstva - výber diel zo sochárskych ateliérov:

Ádám Farkas, Pál Kő, György Jovánovics, Tamás Körösényi

Priateľské stretnutie pri slovenskom a maďarskom víne a poľskom a českom pive

11. máj (utorok) 16.00 a 18.00

FILM SR / ČR

Premietanie českého a slovenského filmu

16:00 Miesto konania: Kino Mladosť

· Home movie, Domáce kinečko, 2002, USA/ SR

Réžia: Michal Suchý

Strih: Marek Šulík

Domáce kinečko o hľadaní domu a domova. Denník pre môjho v Amerike narodeného syna.

18:00 Miesto konania: Kino Mladosť

·Ničeho nelituji, 2003 / Predpremiéra / ČR

Réžia a scenár: Theodora Remundová

Neobyčajný pohľad na úplne obyčajných ľudí a ich vzťahy ponúka filmový debut mladej českej autorky Theodory Remundovej. Film tvoria dva samostatné príbehy, z ktorých každý nám predstavuje zdanlivo bežné rodinné vzťahy. Na tomto pozadí, dôverne známom každému z nás, sa začínajú rozohrávať situácie, ktoré svojou nevídanosťou, tragikou i komikou strhávajú divákovu myseľ v úžas.

11. máj (utorok)

KONCERT ČR / SR

19:30 Miesto konania: Altánok - Hviezdoslavovo nám.

· Bohemia Saxophone Quartet / ČR

Vďaka bohatému repertoáru účinkuje Saxofónové kvarteto Bohemia nielen v koncertných sálach, ale i na alternatívnych scénach a jazzových pódiách. Svojou prirodzenosťou hudobného prejavu a žánrovej otvorenosti zaujalo Saxofónové kvarteto Bohemia mnohých hudobných skladateľov, ktorí mu venovali viac než štyridsať skladieb.

20:30 Miesto konania: Altánok - Hviezdoslavovo nám.

· The Blues Duo / SR

Erich "Boboš" Procházka / ústna harmonika, spev

Pišta Lengyel / gitara

Erich "Boboš" Procházka je držiteľom ocenenia Aurel 2003 ako najlepší inštrumentalista roka

12. máj (streda) 16.00 a 18.00

FILM PL / HU

Premietanie poľského a maďarského filmu

16:00 Miesto konania: Kino Mladosť

· Pogoda na jutro (Počasie na zajtra), 2003 / PL

Réžia : Jerzy Stuhr

Scenár: Mieczysław Herba, Jerzy Stuhr

Rodinný príbeh v nových spoločenských pomeroch, na pozadí komplikovaných medziľudských vzťahov, a hľadania svojho miesta v živote.

18:00 Miesto konania: Kino Mladosť

· Szerelemtől sújtva (Láskou zasiahnutá), 2004 / HU (90 min)

Réžia: Tamás Sas

Scenár: Can Togay, Tamás Sas

Cena za najlepší umelecký výkon (Cairo IFF)

Eva už roky žije sama v byte po rodičoch, ktorých stratila pri autonehode ako malé dievča. Priatelia rodičov, Tibor a Klára, si ju vezmú do rodiny. Tibor ju zvábi ako dievča v puberte, ktoré sa zamiluje doňho a stane sa jeho telesnou i duševnou otrokyňou. Jediným zmyslom jej obmedzeného života je tajne vedený milostný vzťah, ktorý však vyústi do neočakávanej posadnutosti.

12. máj (streda)

KONCERT PL / HU

19:30 Miesto konania: Altánok - Hviezdoslavovo nám.

· Trio Oleś/Trzaska/Oleś / PL

Repertoár tria tvoria autorské skladby Marcina Olesia, Bartłomieja Olesia a Mikołaja Trzasku. Štylistika je ukotvená v tradícii jazzu šesťdesiatych rokov so silným vplyvom klezmerovej hudby.

20:30 Miesto konania: Hviezdoslavovo námestie

· Eszter Horgas s kapelou/ HU

Flautistka Eszter Horgas si popri klasickej hudbe pestuje rôzne hudobné žánre ako súčasný jazz, crossover a latinská hudba, pričom si vytvorila jedinečný štýl prednesu. Ucelené koncertné predstavenie v štýle svetovej hudby bolo vytvorené na základe biblických príbehov Knihy Ester.

NA VŠETKY PODUJATIA VSTUP VOĽNÝ

ADRESY:

Kultúrny inštitút MR

Palisády 54, Ba

Poľský inštitút

Nám. SNP 27, Ba

České centrum

Hviezdoslavovo nám. 8, Ba

Galéria Medium

Hviezdoslavovo nám. 18, Ba

Kino Mladosť

Hviezdoslavovo nám. 17

Spolupráca:

Kultúrne zariadenia Petržalky

Stredoeurópska nadácia

ABBYart

Dni Európy

Podpora:

Bratislava - hlavné mesto

Starostu Mestskej časti Staré mesto Ing. Petra Čiernika

Karosa, a.s.

Pivovar Krušovice

Pivovar BRACKIE - Bracki Browar Zamkowy v Tešíne

LOT - aerolínie

Místo konání:

Hviezdoslavovo nám 8
P.O. Box 348, 814 99 Bratislava
Slovenská republika

Datum:

30.4.2004 0:00 - 0:00

Organizátor:

MK SR, České centrum, Kultúrny inštitút, Poľský inštitút