Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Tlačové správy

Noc literatúry 2018

Noc literatúry opäť zaplní ulice Bratislavy

Zastúpenie Európskej komisie do výberu zaradilo úryvok z pripravovaného prekladu knihy poviedok Hymna demokratickej mládeže súčasnej hviezdy ukrajinskej literatúry Serhija Žadana. "Rok 2018 je vyhlásený za Európsky rok kultúrneho dedičstva a keďže európske literárne kultúrne dedičstvo je nesmierne bohaté, už tradične sme veľmi radi podporili Noc literatúry, ktorá netradičnou formou upriamuje pozornosť na súčasnú literárnu scénu", dodáva vedúci Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Ladislav Miko. NOVE

 

Deviaty ročník Noci literatúry sa uskutoční v stredu 10. mája na trinástich miestach v okolí Kamenného námestia v Bratislave.

Ide o sériu čítaní úryvkov zo slovenských prekladov z kníh súčasných svetových autorov na zaujímavých, bežne s literatúrou nespájaných miestach. Čítať budú známe slovenské herečky a herci – vždy v polhodinových intervaloch.

 

Miesta čítaní budú tento rok naozaj rozmanité: od neznámych zákutí Hlavnej pošty cez televízne štúdio denníka SME či znovuotvorený bar v hoteli Kyjev až po strechu družstevného domu na rohu Kamenného námestia a Námestia SNP.

 

„Teším sa z tohtoročnej ústretovosti partnerov, ktorí nám pre čítania požičali svoje priestory pre tento medzinárodný prestížny projekt. Verím, že Bratislavčanom odkryjú doposiaľ nepoznané miesta a celkom iste aj pohľady na ich mesto,“ poznamenáva Vilma Anýžová, riaditeľka Českého centra v Bratislave, ktoré v spolupráci s kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami EUNIC a Zastúpením Európskej komisie na Slovensku projekt organizuje.

 

Jedným z tohtoročných partnerov Noci literatúry je obchodný dom Tesco MY na Kamennom námestí, ktorý pustí návštevníkov do priestorov určených výhradne zamestnancom a ukáže im výhľad na mesto z hornej terasy. „Dohodli sme sa, že počas Noci literatúry odhalíme zákulisie nášho obchodného domu, aby sme našim zákazníkom ukázali, čo nemajú počas bežných otváracích hodín možnosť vidieť,“ komentuje rozhodnutie zapojiť sa do maratónu čítania riaditeľ obchodného domu Tesco MY Róbert Fekete. 

 

Tento rok sa do Noci literatúry zapojili knihy autorov z trinástich krajín: Francúzsko, Holandsko, Taliansko, Nemecko, Maďarsko, Izrael, Rakúsko, Belgicko, Česko, Poľsko, Španielsko a Slovensko. Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku do výberu zaradilo úryvok z práve vznikajúceho prekladu knihy tureckého autora. „Európska komisia je tradičným partnerom Noci literatúry. Tento rok budeme hosťami v Luna Bare. Príďte si vypočuť Viliama Klimáčka, ako v novozrekonštruovaných priestoroch Hotela Kyjev prečíta úryvok z nového prekladu diela Orhana Pamuka. Aj vďaka rozšírenej spolupráci kultúrnych inštitútov to tento rok vyzerá naozaj sľubne,“ komentuje prípravy podujatia vedúci Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Dušan Chrenek.

 

Noci literatúry sa zúčastní trinásť ďalších slovenských miest – Banská a Považská Bystrica, Banská Štiavnica, Modra, Košice, Nitra, Senec, Trenčín, Trnava, Kežmarok, Žilina. Nováčikmi, ktorí sa k podujatiu pripojili až tento rok, sú Martin a Poprad. Okrem početných slovenských a českých miest sa na Noc literatúry môžu tešiť návštevníci takisto v Paríži, Sofii, Amsterdame a v ďalších európskych mestách.

 

Noc literatúry začne na všetkých trinástich miestach v Bratislave o 18.00 hodine, posledné čítania budú o 22.00. Podrobnosti o podujatí nájdete okrem fejsbúkovej stránky aj v mobilnej aplikácii Invisible City.

 

Záštitu nad podujatím prevzal primátor hlavného mesta Ivo Nesrovnal. Projekt finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj.

 

Partnermi podujatia sú: Anasoft litera, SME, Slovenská pošta, Fuga, Astorka Korzo 90, BKIS, Luna Bar, MDPOH, Mestské múzeum, OD Tesco MY, Amigal Group SK, Ginger Café Gallery , OZ Luhy a háje, Bratislavský samosprávny kraj, Citylife, Rádio Devín, Denník N, Gorila.sk, M_P_BA, Artforum, Slovart.