Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

5.5.2016 19:00 - 6.5.2016

Audience u královny a Spolu/Sami v SND v Bratislavě

Vysoce hodnocená představení činohry Národního divadla v Praze Audience u královny v hlavní roli s Ivou Janžurovou a Spolu/Sami budou hostovat ve Slovenském národním divadle v Bratislavě.

Vstupenky zakoupíte přes rezervační systém SND.

AUDIENCE U KRÁLOVNY 

Audience u královny (Peter Morgan) - trailer k inscenaci režisérky Alice Nellis

Překlad: Zuzana Josková

Režie: Alice Nellis
Scéna: Matěj Cibulka
Kostýmy: Katarína Hollá
Dramaturgie: Martin Urban

Její Veličenstvo Alžběta II., královna Spojeného království a dalších dominií britské koruny, je hlavní postavou této nové anglické hry. Je to trochu překvapující, ale nikoliv neobvyklé, podíváme-li se na dějiny dramatu v Anglii. Jeden den v týdnu přijímá královna své premiéry ke konzultacím. A právě ty jsou námětem hry, která je svým způsobem pohádkou o monarchii v moderním světě. Divadlem o každodenní politice a politicích obecně, byť jsou v této hře přítomni prakticky všichni konkrétní premiéři od Winstona Churchilla, přes Margaret Thatcherovou po Davida Camerona. Politika se všemi svými záludnostmi je konfrontována s jistým nadčasovým archaickým principem kontroly demokratické vlády. Ne, nejde tu o oslavu monarchie, byť vedle mnoha britských premiérů je hlavní hrdinkou právě Alžběta II. Jde o pohled na tíži politiky z jiného úhlu. Z úhlu, který neznáme.

Přibližná délka představení včetně přestávky: 3 hodiny, jedna přestávka 20 minut 

Obsazení:

Královna Alžběta II: Iva Janžurová
Komorník: Jan Hartl
John Major: Igor Orozovič
Winston Churchill: Václav Postránecký
Harold Wilson: Igor Bareš
Gordon Brown: David Matásek
Anthony Eden: František Němec
Margaret Thatcherová: Taťjana Medvecká
David Cameron: Martin Pechlát
James Callaghan: Milan Stehlík
Bobo Macdonaldová: Miluše Šplechtová 

SPOLU / SAMI

Spolu/Sami (Anja Hilling) - trailer k inscenaci Daniela Špinara   

Překlad: Tereza Semotamová

Režie: Daniel Špinar

Výprava: Lucia Škandíková
Dramaturgie: Marta Ljubková
Světelný design: Ondřej Kyncl
Sound-design: Jan Veselý

Jedna noc, šest lidí, tři příběhy. Bezdomovec miluje nemocnou pouliční muzikantku, ale bojí se ji oslovit. Dva homosexuálové v baru hledají blízkost, ale nechtějí se přiblížit. Muž omylem zazvoní u dveří a žena, která mu otevře, ho pozve dál. Postavy o svých setkáních trochu vyprávějí a trochu je znovu prožívají. Nejde o velké dějinné události, spíš o obyčejné příběhy lidí ve velkoměstě, lidí, kteří jsou hodně sami, ale na chvíli taky spolu. Tři životní situace podané se syrovostí, intenzitou a naléhavostí, která bere dech. Hra byla poprvé uvedena v roce 2006 v berlínském Maxim Gorki Theater a autorka za ni získala řadu ocenění.

Inscenaci doporučujeme divákům starším 18 let.

Přibližná délka představení: 1 hodina a 10 minut, hraje se bez přestávky

 

Foto (c) Národní divadlo 

 

Místo konání:

Bratislava, Nová scéna SND, Pribinová 17

Datum:

Od: 5.5.2016 19:00
Do: 6.5.2016

Organizátor: